本报首页 版面概览
往期回顾
   
当前:11版(2024年03月01日) 上一版 下一版
德阳市人民医院眼科
翻转课堂 实习留学生变老师

       本报讯 “Good morning everyone ”一句纯正的英文开场白在德阳市人民医院眼科医生办公室响起。2月23日早晨7点15分,眼科医生办公室像往常一样开始了晨课。今天的老师是一位披着头巾,带着三分紧张、七分羞涩的女生,她是正在眼科实习的印尼留学生魏丽佳。

     “这是一个英语是母语的老师来给我们讲课。”科室主任唐晨说道:“大家要通过听课,来发现和纠正平时的不规范发音。”魏丽佳用全英文讲解了美国眼科学教科书《General Ophthalmology》中关于结膜炎部分的内容,在关键信息部分同时用中文进行释义,唐晨适时对表述不准确的地方进行补充,在有疑问的地方停下来和科室的医生护士共同探讨。

       课后,科室的医生护士纷纷表示,这样的英语学习氛围很好,以前学习英语都是为了通过考试,注重看文献资料的能力,但是在实际交流运用上有欠缺,通过听留学生讲课,能有效提升口语沟通能力,增强自信,为将来面对外派或接触外国患者,去适应国际化的学习工作环境打好基础。

       据唐晨介绍,眼科的英语晨课已经持续开展了十年,大家都用英文交流。“之前一直都是自己人给自己人上课,特别想知道外国人在面对这种交流的时候,在发音和教学方式上有什么不同,在学习习惯上有没有值得学习借鉴的地方。今天邀请留学生来讲课,我们称之为翻转课堂,让她的身份从学生转变成老师,提升她的沟通交流能力。从今天的情况来看,她很兴奋,准备得也很充分,讲得非常好。” (刘鸿)