由于该校是由英、美、加拿大三国基督教会的5个差会共同开办的，故名华西协合大学。当时成都人称“五洋学堂”。

1910年启尔德所著的《治病救人》一书出版，他呼吁来中国的传教士用行动来表示爱心，强调医学更能减轻中国人的痛苦，延长和拯救他们的生命，能将爱直接体现在病人的身体上。同时，他认为接触中国人的最佳途径是办教育。

为了有利于书籍的推广，启尔德在征得四川总督锡良同意后，用总督着官服的照片做封面。此举在社会上引起较大反响。

锡良(1853-1917)是同治十三年(1874年)的进士，1903年底调任四川总督。在川期间他积极推行“新政”，不仅在当地设立各种学堂，还派大批学生赴日、美、法等国学习。他为官37年，是晚清时代一位政绩颇佳，贡献较大的历史人物。

华西协和大学建立后，启尔德不但担任学校董事会的第一任主席，还亲执教鞭，讲授生理学、眼科和化学等课程。他不但是一位教育家，也是一位语言学家。他一口流利的四川话在与中国人沟通中得心应手。但是他也发现很多外籍人士依旧受到语言的阻碍，工作难以顺利展开。于是，启尔德萌发了编一本四川方言中英文教材的想法。1917年，这本以四川官话成都方言以及周边方言为标准的《中文教材》由华西协和大学出版。

“你叫啥子名字？”——what  is  your  name？“今天走得拢吗？走不拢？”—— Can  we  get  there or not？

当“换银圆” “坐轿子” “提灯笼送人” “找老妈子”等句子出现时，百年前巴蜀大地上的日常生活画卷也似乎被打开。

2015年，启尔德的《中文教材》由四川人民出版社再版，名为《民国四川话英语教材》。这是世界上唯一一部四川话本土英文课本，也从一个角度展现了中西文化的融合。

1911年四川“保路运动” “辛亥革命”相继爆发。启尔德以红十字会的名义，亲率医疗队奔赴火线，参与救助伤员。时值雨季，数月中只能赤足穿草鞋，走在泥泞的战场上，启尔德以他广博的知识和精湛的医技救助伤员，其仁爱之心和人道主义精神感动了许许多多的人。

1919年，启尔德回加拿大休假，不幸染上肺炎病故。

消息传到四川，受他惠泽的人莫不伤心难过，纷纷到祭祀孔子的文庙为他举办了中国传统的祭奠仪式，以中国人的方式表达了对这位基督徒的敬意，并为他在成都修建了衣冠冢，以示深切悼念！

正如孟子所说，仁者爱人。爱人者，人恒爱之。

（待续）