本报讯 近日，攀枝花市第三人民医院慢性四病区响应医院倡议，根据春节传统、当地文化背景以及患者和家属对于健康知识的需求，首次组织了针对少数民族患者的双语健康宣教知识讲座和座谈会。

       此次活动主要面向病区中的20余名少数民族患者开展，他们中的许多人听不懂汉语，不会写汉字，以前在表达病情或个人需求时遇到了很多困难。知识讲座中，双语志愿者流畅切换彝语和汉语，向患者详细讲解了科室的相关规章制度，特别提到了服药和排队用餐的注意事项、危险物品管理以及保护性约束的目的和重要性。这些内容的讲解不仅帮助患者更好地了解病区的规章制度，也为他们营造了一个更加安全、有序的治疗环境。更重要的是，在座谈会上，患者得以用自己熟悉的语言表达自己的需求和感受。这种双向的信息交流，不仅增进了医患之间的理解和信任，也让患者感受到了来自医院的关怀和尊重。

       该院相关负责人表示，今后，“双语”志愿服务小组将继续开展更多活动，不断提升语言翻译质量，确保每一位患者都能享受到平等、高效、贴心的医疗护理服务。  （王远琴 戎佳）