本报首页 版面概览
往期回顾
   
当前:10版(2020年12月09日) 上一版 下一版
《外来文明的印记:中国·嘉定往事》连载
情系月亮门(五)
徐杉

1950年11月,姚守仁一家与在四川的西方人被要求限时离开。姚守仁内心五味杂陈,说不出的别离愁。他特地在华西协合大学举办了一场音乐会,这是他在中国最后一次演奏小提琴,往事伴随琴音,一幕幕在眼前浮现。


嘉定、仁寿、荣县、自贡、成都,从临床到教学,从外科到骨科,他拯救了许多中国人。


为了在骨科方面有更深的造诣,他还返回加拿大进修骨科,并通过了加拿大皇家外科学院近乎于苛刻的考试。如今就要离开了,他为毕业班的每一位学生准备了一份珍贵的礼物:《常见骨折以及治疗》。


这是他以多年理论与实践的积累写成的一本书,用最简单的英文配以手绘示意图。他知道刚经历了战乱的中国很贫穷,大多数学生无力购买书籍,请教会印刷所帮助用草纸印刷。


姚守仁返回加拿大后继续担任临床骨科医生,丰厚的收入使一家人有漂亮的别墅,优裕的生活,三个孩子在各自心仪的学校读书,Margaret也添置了高档服装。可是,姚守仁与妻子反倒经常怀念在四川动荡不安、爱恨交织的日子。爱帮助他们的中国人、救治的病人、邻居与朋友;恨日本飞机轰炸、生活压力、生死难卜、前途茫茫。这些爱与恨,使他们在四川的日子波澜起伏,充满挑战与激情。


1980年的一天,姚守仁在“CS”聚会上见到年轻的文佳兰(Karen Minden)。


文佳兰1974年曾在北京语言大学学习,中国与加拿大建立外交关系后,加拿大政府挑选了20个品学皆优的年轻人作为交换生去中国学习,文佳兰成为其中之一。


两人谈起在中国的经历都有颇多感慨。姚守仁让文佳兰到多伦多联合教会档案馆,阅读一下当年传教士在四川工作的相关资料,鼓励她做这方面的研究,并把自己当年在华西协合大学教授的学生,而今著名的学者邓长安教授介绍给文佳兰。


最终文佳兰通过12年的努力完成了《竹石——华西医学精英的成长》一书。


1986年姚守仁与三个孩子故地重游,分别游览了成都、乐山(嘉定)、荣县、自贡等地,还在华西协合大学讲学,做技术示范,并捐赠了价值数万美元的骨科设备。


姚守仁此行来中国还有一个心愿,就是协助作家John Munro 将妻子Margaret在四川的日记整理出版。


Margaret日记原本只是想留给孩子们看,让后代知道他们在中国的经历,学会面对问题,解决问题,寻找苦与乐的源泉。


然而1984年1月,Margaret临终前改变主意,希望公开出版,于是请作家John Munro先生整理编撰。


1989年12月,《月亮门那边的故事》完稿。次年8月姚守仁也走完了自己79年的人生道路,与妻子在天堂相聚。
(本章完)